В Баку лезгинская община, провела литературный вечер, посвященный 170 летнему юбилею известного лезгинского поэта Етима Эмина. Мероприятие было организовано Азизбековским отделением лезгинского культурного центра Азербайджана Самур.
О жизни и деятельности любимого в народе Етима Эмина рассказала молодая ученая и поэтесса Гюлбез Аслаханова - Стихи Е. Эмина переведены на более 40 языков мира. Он был не только основателем лезгинской лирической поэзии, но и философом. Как говорил Н.Тихонов-Е.Эмин дал лезгинам лезгинский язык.
В истории каждого народа есть такие поэты, с которыми отождествляются слова народ, родина и родной язык. Для лезгинского народа такой личностью является Е.Эмин. Для лезгинской литературы и языка он сыграл ту же роль, которую в азербайджанской литературной истории сыграл Молла Панах Вагиф. Каждый второй лезгин знает хотя бы одно стихотворение Е.Эмина, что свидетельствует о любви к автору, - отметил в своем выступлении известный писатель Калантар Калантарли.
Публицист Музаффар Меликмамедов в своем выступлении рассказал о древних корнях лезгинской литературы, которые начинаются в X веке. Некоторые ученые ошибочно основоположником лезгинской литературы считают Е.Эмина. В XVI-XIX веках 61 лезгинских автора писали на четырех языках - на персидском, турецком, арабском и родном. Более 100 писателей использовали азербайджанский и лезгинский языки. Учителем же Е.Эмина был Мирза Али Аль Ахты. Сам Е.Эмин сочинял на двух языках - на лезгинском и азербайджанском.
Попытки отдельных исследователей заменить инородные слова, которые использовались в те времена в народе, на лезгинский язык, является ошибочной тенденцией. Е.Эмин писал на народном языке, что и сделало его таким любимым среди всех слоев общества. Как автор новых мыслей Е.Эмин поэтичен. Его стихи наполнены музыкой, поэтому влюбленные парни своим девушкам писали письма его стихами - , обратился к публике Меликмамедов.
На вечере стихи Е.Эмина на лезгинском и азербайджанском языке прочли редактор передач на лезгинском языке Государственной телерадиовещательной компании Азербайджана Руслан Шейдаев, солистка ансамбля Сувар Роза Гаджимурадова, житель поселка Бузовны, 78 летний дедушка Алибек, поэт из Хачмаса Вагиф Мушкюрви, председатель Бузовнинского отделения лезгинского культурного центра Самур Абир Аджахви и др.
Приветствую Вас Гость | RSS